Sarà disponibile anche nei negozi italiani a marzo 2010 “La ragazza del mio cuore” (in lingua originale “Moner Moto Meye“), romanzo dello scrittore bengalese Buddhadeva Bose pubblicato per la prima volta nel 1951 dalla casa editrice indiana “Deb Sahitya Kutir”.

La storia narrata è romantica e commovente. Quattro uomini, estranei tra loro, sono costretti a passare la notte alla stazione ferroviaria di Tundla aspettando il treno che li porterà a Calcutta: un gigantesco appaltatore, un distinto burocrate, un aristocratico medico e un irrequieto scrittore. La vista di una coppia di sposini li porterà ad addentrarsi in un’intima conversazione sull’amore: i quattro finiranno per confidarsi l’un l’altro, raccontando il loro passato (tormentato e non), confessando le loro storie e descrivendo i volti delle ragazze cha hanno lasciato il segno nel loro cuore.

E’ molto positiva l’opinione della critica sul romanzo di Bose. L’Hindustan Times scrive a proposito: “lo straordinario talento di Bose nel lasciare parlare i suoi personaggi calandosi al contempo nei loro panni è al suo apice in questo libro snello e commovente”. Anche “The Financial Express” ne dà un’ottima presentazione, definendolo “un romanzo perfetto per introdurre nuovi lettori all’enorme tesoro che sono i romanzi, i racconti, le poesie e i saggi di Bose”. Non ci resta, quindi, che attendere l’uscita del libro nei migliori negozi e tuffarci in quel mondo lontano, fatto di amori che hanno saputo resistere al passare del tempo.